Профіль зауфаний — Profil Zaufany — підтверджує вашу особу онлайн і дає змогу підписувати звернення до польських установ. Щоб налаштувати доступ, спочатку підтвердьте профіль через доступний банк або в пункті підтвердження, перевірте вхід, а вже потім активуйте mObywatel і додайте документ, на який маєте право.
Інструкція — для повнолітніх українців у Польщі, які оформлюють доступ уперше або відновлюють його. Правила перевірено 18 листопада 2026 року. Окремо розбираємо документ про тимчасовий захист: наявність звичайного PESEL чи банківського рахунку ще не означає, що він з’явиться в застосунку.
Що таке профіль зауфаний і чим він відрізняється від mObywatel
За поясненням Міністерства цифровізації, Profil Zaufany — безоплатний спосіб ідентифікації в системах публічних установ. Підпис, який ви накладаєте з його допомогою, має в таких відносинах силу власноручного підпису. Це не універсальний кваліфікований підпис для будь-якого приватного договору.
mObywatel — застосунок із документами й послугами; є також вебсервіс mObywatel.gov.pl. Саме встановлення застосунку не підтверджує вашу особу, не оформлює допомогу й не надсилає заяву до установи. Пароль застосунку та пароль Profil Zaufany виконують різні завдання.
| Інструмент | Для чого потрібний | Що перевірити |
|---|---|---|
| Profil Zaufany | Ідентифікація та довірений підпис у державних сервісах | Підтвердження, строк чинності, спосіб авторизації |
| login.gov.pl | Перехід від конкретної послуги до доступного способу входу | Який спосіб обрано та куди повернув сервіс |
| mObywatel | Застосунок із доступними вам документами й послугами | Власний пароль застосунку та доданий документ |
| Dokument ochrony czasowej | Цифровий документ про тимчасовий захист, раніше Diia.pl | Умови отримання, активний UKR і чинність документа |
| e-Doręczenia / ePUAP | Відповідний канал офіційного листування | Адресат, підпис, підтвердження вручення та відповідь |
Таблиця показує різні ролі сервісів, а не п’ять обов’язкових нових акаунтів. Якщо ви лише перевіряєте чинність профілю, створювати скриньку листування або надсилати пробне звернення не потрібно.

Як зробити Profil Zaufany: документи й підтвердження особи
Перед першим кроком підготуйте PESEL, чинний документ особи, власну електронну пошту й номер телефону, до яких маєте доступ. Звірте написання імені та прізвища, дату народження. Якщо проблема саме в реєстрі, спершу скористайтеся нашим розбором перевірки PESEL UKR та виправлення даних.
Є два практичні маршрути для більшості читачів цієї інструкції:
- Через банк. На офіційній сторінці створення профілю виберіть спосіб через банк або постачальника ідентифікації. Перевірте, чи ваш банк є в переліку, і виконуйте його інструкції. Українська платіжна картка сама собою не замінює такої ідентифікації. Якщо банк не дає завершити операцію, переходьте до особистого підтвердження.
- Через пункт підтвердження. Подайте електронну заяву в системі PZ, збережіть повідомлення про неї та оберіть установу в офіційному пошуку пунктів. До візиту перевірте години роботи й необхідність запису. Прийдіть особисто з оригіналом документа. Працівник перевіряє особу та дані, друкує заяву, яку ви підписуєте в його присутності.

На підтвердження заяви в пункті — 30 днів від її подання. Це передбачає § 3 розпорядження про Profil Zaufany; старі пам’ятки з 14 днями не відображають цієї норми. Якщо за 30 днів профіль не підтверджено, заяву видаляють із системи: потрібно подати нову. Джерела: текст розпорядження та інструкція міністерства. Зміни 2025 року й 2026 року цього строку не змінюють.
Локальний приклад: Сілезьке воєводське управління описує підтвердження в Катовіце, Бельсько-Бялій та Ченстохові. Для громадян країн поза ЄС воно називає паспорт або карту побиту; якщо карта не містить PESEL — також документ польського органу з цим номером. Це вимоги зазначеної установи, а не підстава вимагати від усіх українців карту побиту. Після позитивної перевірки профілем можна користуватися одразу; черга на візит — окремий час.
Підтвердження можна пройти в будь-якому уповноваженому пункті, не лише за місцем проживання. А відеопідтвердження не є автоматично доступною заміною візиту для власника українського паспорта: актуальна довідка PZ пов’язує цей маршрут із польськими документами.
Як увійти в профіль зауфаний і перевірити, що він працює
- Відкрийте pz.gov.pl і виберіть вхід — Zaloguj się. Користуйтеся способом, яким підтверджували профіль. Для профілю після особистого візиту це зазвичай ім’я користувача й пароль; для пов’язаного банківського профілю — відповідний банк.
- Після входу перевірте свої дані та строк чинності. У PZ 2.0 відомості про строк і продовження шукайте в налаштуваннях — Ustawienia → Konto i ważność profilu. Запишіть дату завершення чинності, а не лише дату створення акаунта.
- Для проби відкрийте потрібний вам державний сервіс, наприклад вебсервіс mObywatel, виберіть вхід через login.gov.pl і Profil Zaufany. Переконайтеся, що після авторизації ви повернулися в потрібний кабінет. На цьому пробу можна завершити без надсилання заяви.
Вхід, підпис і надсилання — три різні дії. Для реальної справи відкривайте її спеціальну офіційну послугу, перевіряйте адресата та додатки. Якщо потрібний підпис, самого входу недостатньо.
Для листа без спеціальної форми використайте урядовий навігатор Pismo ogólne: він допомагає обрати e-Doręczenia чи ePUAP. Для більшості установ типовий канал — e-Doręczenia; винятки залежать від адресата й виду звернення. Після відправлення збережіть копію листа та підтвердження: для ePUAP це UPP, для e-Doręczenia — відповідне підтвердження вручення. Відкритий чернетковий документ не доводить подання. Час відповіді визначає конкретна справа.
Як додати документ у mObywatel і не переплутати паролі
Встановіть mObywatel за посиланнями на Google Play або App Store з офіційної сторінки документа. Після ознайомлення з правилами застосунку встановіть його окремий пароль, додайте перший доступний документ і підтвердьте особу запропонованим способом. Послідовність описує офіційна довідка mObywatel; назви екранів можуть змінюватися з версією.

Документ, відомий як Diia.pl, офіційна сторінка зараз називає Dokument ochrony czasowej — «Документ про тимчасовий захист». Для власного документа дорослого вона перелічує: українське громадянство, вік від 18 років, перетин українського кордону після 24 лютого 2022 року, PESEL, активний Profil Zaufany та активний статус UKR.
Звичайного PESEL без активного UKR для цього документа недостатньо. Після додавання звірте ім’я, дату народження та статус чинності. Якщо документ не з’являється, перевіряйте вимоги й реєстрові дані, а не створюйте кілька профілів. Успішний вхід до PZ не означає, що всі документи mObywatel вам доступні.
Збережений документ може працювати без інтернету, але це не скасовує необхідності актуальних даних і перевірки чинності. Для перетину кордону офіційна сторінка прямо вказує на поєднання з документом для подорожі, наприклад паспортом: телефон сам по собі паспорт не замінює. Загальний контекст реєстрації та документів є в довіднику EuroUA про життя в Польщі.
Не вдається увійти: банк, старий номер чи пароль застосунку
Банк працює, а Profil Zaufany не пускає
За роз’ясненням від 9 червня 2026 року, вхід через банк залежить від налаштувань: банк має бути способом авторизації, а банківський вхід — увімкненим. Якщо профіль від’єднали від банку, змінивши авторизацію на SMS або push, використайте ім’я користувача й пароль. Електронна пошта замінює ім’я користувача лише коли пов’язана з одним акаунтом.
Не пам’ятаєте логін чи пароль — почніть із функції відновлення на офіційній сторінці входу. Перевірка може вимагати електронної пошти та чинного способу авторизації. Пароль банку, пароль PZ і пароль застосунку не підставляйте навмання в усі три форми.
Старого номера більше немає
Якщо втрачено доступ до методу авторизації, довідка Profil Zaufany пропонує відновлення через пункт підтвердження: спочатку анулюють старий профіль, потім підтверджують новий. Скажіть працівникові, що відновлюєте доступ, візьміть документ особи, PESEL і нові контактні дані. Не видаляйте самостійно весь акаунт ePUAP заради заміни SIM-картки.

Якщо старий номер ще доступний, оновіть дані завчасно. Довідка PZ 2.0 розрізняє дані для керування акаунтом і дані для авторизації — перевірте обидва розділи. За проблем із SMS на іноземний номер зверніться до підтримки PZ: +48 42 253 54 50, у робочі дні 7:00–18:00 за польським часом. Не обов’язково купувати іншу SIM-картку, не з’ясувавши причини збою.
Забули лише пароль mObywatel або втратили телефон
Довідка застосунку радить повторну активацію через функції «Не пам’ятаю пароля» та «Активувати повторно» — Nie pamiętam hasła, Aktywuj ponownie. Потрібно знову підтвердити особу й додати перший документ. Це інший маршрут, ніж відновлення пароля PZ.
Після втрати телефона офіційна довідка пропонує активувати mObywatel на іншому пристрої або звернутися на +48 42 253 54 74, щоб заблокувати доступ до документів на втраченому. Для технічної допомоги також є mobywatel-pomoc@coi.gov.pl. Описуйте помилку, час і версію застосунку; не пересилайте паролі чи одноразові коди.
Скільки це коштує і що має залишитися у вас на руках
Створення та використання Profil Zaufany безоплатні. Профіль підтверджують на три роки; до закінчення чинності його можна продовжити ще на такий період. Це строк профілю, а не строк вашого права перебування. Дорога до установи, зв’язок і можливі банківські послуги — окремі витрати, не плата за PZ.
Якщо пункт не підтвердив особу, з’ясуйте конкретну причину: документ, написання даних, PESEL чи інша невідповідність. За § 12 розпорядження непідтвердження в пункті фіксують на роздруківці заяви з часом і причиною. Попросіть пояснення та виправте саме цю проблему. Технічне звернення до підтримки не є оскарженням рішення про допомогу чи перебування і не зупиняє строку, зазначеного в такому рішенні.
Фінальний чекліст:
- Ви знаєте, як увійти до підтвердженого PZ, і маєте доступ до способу авторизації.
- Перевірено дату чинності профілю та актуальні контакти.
- Пароль mObywatel зберігається окремо; документ додано лише за виконання його умов.
- Для кожного реального звернення збережено надісланий документ, номер справи за наявності та підтвердження вручення.
- Ви знаєте, де читати відповідь установи: факт входу в кабінет її не замінює.
Чи можна користуватися Profil Zaufany без смартфона?
Так, основний маршрут через вебсервіс і особисте підтвердження не вимагає встановлення mObywatel. Однак вам потрібний доступний спосіб авторизації, наприклад отримання SMS. Якщо телефона немає взагалі, узгодьте з пунктом підтвердження чи підтримкою доступний вам спосіб, а для конкретної термінової справи перевірте дозволений паперовий або особистий канал.
Чи треба створювати новий акаунт для кожної установи?
Новий Profil Zaufany для кожної установи не потрібний. На один PESEL може бути один чинний профіль. Водночас конкретний державний сервіс може мати власний кабінет і окремі умови користування.
Чи підтверджує mObywatel право на виплату?
Ні. Це інструмент доступу до документів і послуг. Право на виплату та повноту заяви перевіряє компетентна установа за умовами відповідної програми.
Джерела перевірено 18.11.2026: Міністерство цифровізації Польщі, офіційна довідка Profil Zaufany, портал mObywatel, Сілезьке воєводське управління та акти в ELI. Прямі посилання наведено біля відповідних правил. Ця інструкція пояснює налаштування доступу; вимоги окремої адміністративної справи перевіряйте на сторінці її послуги.
