Незалежний українськомовний порталЄвропейський Союз у цифрах

EUROUA / ПРАКТИЧНІ ПОЯСНЕННЯ

Збір за e-card в Австрії: чому 26,85 євро можуть утримати двічі та як повернути переплату

Умовна зелена картка й гаманець — збір за e-card в Австрії
Збір за e-card стосується страхового сервісу, а не щорічного виготовлення пластику. Ілюстрація EuroUA, створена за допомогою ШІ; не зображує справжню картку чи медзаклад.

В Австрії 15 листопада 2026 року настав строк річного збору за e-card — 26,85 євро за 2027 рік; уперше його сплачують і пенсіонери, для яких немає звільнення. Якщо ви працюєте у двох роботодавців, суму можуть утримати двічі, але переплату можна повернути: для цього потрібні розрахункові листки та звернення до страхової каси.

Перевірено 18 листопада 2026 року. Йдеться про австрійське страхування та листопадове нарахування, а не про окремий платіж для всіх громадян України.

Скільки коштує e-card і за який рік утримують гроші

Österreichische Gesundheitskasse, ÖGK підтверджує: платіж, строк якого настав 15 листопада 2026-го, стосується наступного календарного року. 26,85 євро — річний збір, тому не потрібно множити його на дванадцять місяців.

За 2026 рік збір становив 25 євро і його збирали в листопаді 2025-го. Отже, різниця становить 1,85 євро, або 7,4% — це розрахунок редакції на основі двох сум, наведених на сторінці ÖGK про e-card. Порівнювати слід роки, за які нараховано плату, а не лише місяць її утримання.

Не плутайте цей платіж із купівлею нового пластику. За поясненням австрійського соціального страхування, виготовлення e-card безоплатне, а надходження від річного збору спрямовують на послуги медичного страхування. Нова картка щороку для цього не потрібна.

Кого з українців стосується збір за e-card в Австрії

Практичний орієнтир для найманого працівника — чи мали ви на контрольну дату роботу з обов’язковим медичним страхуванням. До охоплених груп належать також учні професійного навчання та певні вільні працівники — freie Dienstnehmer. За інструкцією ÖGK для роботодавців, збір із повністю застрахованого працюючого пенсіонера також утримує роботодавець.

Для пенсійного каналу Pensionsversicherung пояснює інший спосіб: суму утримують із листопадової пенсії, а в пенсійному розрахунковому документі вона позначається скороченням EC. Питання повернення або звільнення адресують компетентному медичному страховикові.

Для української родини тут є суттєва межа: отримувати пенсію з України та отримувати пенсію австрійської системи — різні ситуації. У §31c ASVG пенсійне утримання прив’язане до пенсій за австрійськими законами ASVG або GSVG. Самого віку чи українського пенсійного посвідчення недостатньо, щоб визначити платіж.

Так само наявність Ausweis für Vertriebene не дає відповіді, хто саме зараз забезпечує ваше медичне покриття. Спочатку звірте підставу страхування; відмінність статусу, адресної реєстрації та страхування пояснює довідник Австрії для українців.

Хто не платить і чому пільгу треба перевіряти окремо

Співстраховані діти та партнери не сплачують окремого збору за власну картку. Для людей, звільнених від рецептурного збору через особливу соціальну потребу, також передбачене звільнення. Але ліміт витрат на рецепти не дорівнює соціальному звільненню: досягнення річної межі рецептурних платежів саме собою не скасовує плату за e-card. Це окремо роз’яснює Arbeiterkammer Wien.

Якщо ви впевнені, що маєте пільгу, а суму все одно утримали, збережіть розрахунок і підтвердження звільнення. ÖGK прямо допускає повернення за заявою, зокрема коли роботодавець спершу утримав збір за наявних у нього даних. З’ясовуйте підставу повернення зі страховиком, а не лише просіть бухгалтерію прибрати рядок.

Як повернути збір за e-card, якщо його утримали двічі

Два умовні розрахункові листки під лупою — повернення збору за e-card в Австрії
Збережіть листопадові розрахунки від кожного роботодавця. Ілюстрація EuroUA, створена за допомогою ШІ; це не справжні документи.

За кількох роботодавців кожен може спершу утримати збір. Два утримання не означають двох остаточних річних платежів: соціальне страхування передбачає повернення зайвого за неформальною заявою з підтвердженнями. Наприклад, якщо за одну людину за той самий рік утримали двічі по 26,85 євро, разом це 53,70 євро; за відсутності інших обставин зайва частина становить 26,85 євро. Це умовний арифметичний приклад, а не обіцянка рішення у вашій справі.

ÖGK пропонує форму Antrag auf Rückerstattung von Service Entgelt. На першому кроці оберіть онлайн-підпис із ID Austria або Ausdrucken und mit der Post senden — друк і поштове надсилання. У другому випадку після заповнення та перевірки даних потрібно завантажити PDF, підписати його й відправити з усіма додатками на адресу, зазначену у сформованій заяві.

Підготуйте ім’я та прізвище, страховий номер Sozialversicherungsnummer, адресу, контактний телефон, IBAN і копії розрахунків, що підтверджують повторне утримання. Саме такі поля та вимогу щодо доказів містить паперовий маршрут форми. Збережіть копію звернення й підтвердження відправлення. У прочитаній інструкції немає обіцяного строку зарахування повернення — конкретну дату уточнюйте в касі.

Як із медичними картками в Німеччині та Чехії

Австрійський збір не слід переносити на сусідні країни. Водночас безоплатне виготовлення картки не означає безоплатність страхування або всіх медичних послуг.

Порівняння карток і платежів станом на 18.11.2026
Країна Картка Що перевірити
Австрія Виготовлення e-card безоплатне; річний Service-Entgelt за 2027-й — 26,85 євро для зобов’язаних платників. Підставу страхування, пільгу та кількість утримань.
Німеччина AOK виготовляє eGK з наданим фото безоплатно; саме фото оплачує застрахована особа. Чи є у каси потрібне фото; це інша витрата, ніж страхові внески.
Чехія VZP видає своїм застрахованим посвідчення безоплатно, зокрема дублікат. Який документ вам видано та де він діє; не кожне посвідчення є EHIC.

Для сусідніх країн використано пояснення AOK про фото й вартість картки та VZP про посвідчення застрахованої особи. Межі користування EHIC розібрані в матеріалі EuroUA про медичну допомогу в Європі.

Ваш наступний крок — звірити листопадовий зарплатний або пенсійний розрахунок, а не замовляти нову e-card. Контрольна дата вже минула; строк 15 грудня в інструкції для роботодавців стосується переказу внесків касі, а не встановленого там дедлайну вашої заяви на повернення.

EuroUA — практичний портал для українців у Європі

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *