Незалежний українськомовний порталЄвропейський Союз у цифрах

EUROUA / ПРАКТИЧНІ ПОЯСНЕННЯ

Допомога працівникам ex ILVA в Італії: з 18 листопада заяву подає компанія, а не працівник

Допомога ex ILVA в Італії: каска і рукавиці в цеху під час зупинення роботи
Ілюстрація EuroUA, створена за допомогою ШІ. Умовний промисловий цех; не документальне фото ex ILVA.

В Італії з 18 листопада 2026 року роботодавці постачальників ex ILVA та компанії ADI Servizi Marittimi можуть подавати до INPS заяви на нову підтримку доходу працівників під час скорочення або зупинення роботи. Для українця, який працює в такій компанії, перший крок — перевірити своє включення до заяви роботодавця; окремі особисті обов’язки виникнуть після початку виплат.

Старт приймання підтверджує повідомлення INPS від 17 листопада. Це запуск процедури за вже чинним декретом-законом №185 від 16 жовтня, а не нова універсальна допомога всім працівникам Італії. Декрет набрав чинності 17 жовтня 2026 року; підтримка охоплює визначені періоди від 1 жовтня 2026-го до 30 червня 2027-го.

Хто має право на допомогу ex ILVA в Італії

Схема стосується найманих працівників приватних компаній-постачальників, крім сільськогосподарського сектору, які скоротили або зупинили роботу через проблеми відповідного замовника під надзвичайним управлінням. Самого факту, що підприємство колись продавало щось ex ILVA, недостатньо.

Для постачальника потрібні залежність від одного замовника або його переважний управлінський вплив. Закон пов’язує другий критерій із понад 50% обороту за рахунками цьому замовнику за дворічний період перед 1 вересня 2026 року. Окремо потрібне підтвердження надзвичайних комісарів про фактичні договірні відносини. Для ADI Servizi Marittimi право передбачено без цих додаткових умов щодо постачальника.

Працівнику потрібно мати щонайменше 30 днів фактичної роботи на виробничому підрозділі, для якого запитується підтримка, станом на день подання заяви. Керівники категорії dirigenti, працівники через агентства — somministrati — та відряджені працівники — distaccati — виключені. Умови наведено в розділах 2 і 5 циркуляра INPS №111 від 16 листопада.

Отже, український паспорт або тимчасовий захист самі собою не створюють права на цю виплату. Якщо вас найняло агентство, а працюєте ви на території постачальника, перевіряйте саме роботодавця в договорі. Документи перебування й податковий код — окремі питання, які розбирає наш довідник Італії для українців.

Чи можна подати заяву до INPS самостійно

Заяву подає роботодавець або уповноважений посередник, а не працівник зі свого особистого кабінету. Канал — OMNIA IS через офіційну послугу INPS «Accesso ai servizi per aziende e consulenti». За опублікованою інструкцією компанія обирає «CIG e Fondi di solidarietà» → «OMNIA integrazioni salariali» → «crea domanda» → «domanda ISU».

У заяві зазначають конкретних працівників, виробничий підрозділ і періоди скорочення роботи. Виплачує кошти безпосередньо INPS, але компанія також має передати дані для виплати через UniEmens-Cig. Тому фраза «ми вже подали» ще не підтверджує, що всі дані для вашого платежу отримані.

Не подавайте натомість заяву на NASpI лише через зменшення змін: у цій схемі йдеться про збережені трудові відносини, а не про набуття статусу безробітного. Можливості застосунку INPS Mobile теж не змінюють того, хто повинен подати конкретну заяву.

Які строки: 30 листопада чи 30 днів після повідомлення

Ці строки стосуються різних дій. Для заяви компанії INPS рекомендує кінець місяця, наступного за місяцем початку скорочення або зупинення роботи. Це рекомендований строк, а не дата автоматичної втрати права. Водночас відкладати звернення ризиковано: діють бюджетні обмеження, а затримка даних затримує розгляд і виплату.

Як розрізнити дати для цієї італійської схеми
Подія Дата або відлік Хто діє
Відкриття приймання заяв 18 листопада 2026 Роботодавець / посередник
Періоди підтримки 1 жовтня 2026 — 30 червня 2027 Компанія вказує фактичні періоди
Роботу скорочено у жовтні Рекомендоване подання до 30 листопада 2026 Роботодавець
Роботу скорочено в листопаді Рекомендоване подання до 31 грудня 2026 Роботодавець
CV і цифровий пакт у SIISL 30 днів від повідомлення про реєстрацію Працівник

У SIISL — системі соціального та трудового включення — отримувача реєструють автоматично під час першої виплати. Від повідомлення про реєстрацію працівник має 30 днів на завантаження CV та підписання цифрового пакту активації, patto di attivazione digitale. Декларація негайної готовності до роботи DID для цих працівників не потрібна. Розділи 7–9 циркуляра розмежовують ці процедури.

Допомога ex ILVA в Італії: папка підтверджень і телефон для повідомлень SIISL
Зберігайте підтвердження роботодавця та дату особистого повідомлення. Ілюстрація EuroUA, створена за допомогою ШІ; не справжній бланк або інтерфейс INPS.

Що перевірити працівнику сьогодні та після виплати

Напишіть відділу кадрів або бухгалтерії: чи належить компанія до цієї схеми, чи включено вас до переліку, які періоди заявлені та чи передані дані для прямої виплати. Попросіть номер або інше підтвердження подання і пояснення, якщо вашого прізвища немає. Для постачальника уточніть, чи додане підтвердження комісарів: без нього INPS не може продовжити розгляд і оплату.

Розділ 4 циркуляра відсилає до розрахунку за статтею 3 декрету №148/2015: 80% зарплати, яка належала б за невідпрацьовані години, з річним обмеженням. Це не 80% усієї звичної зарплати незалежно від кількості пропущених годин. Загальний місячний максимум на 2026 рік — 1 423,69 євро до передбачених утримань; його співвідносять із дозволеними годинами. Цю суму не переносимо автоматично на 2027 рік. Конкретної дати першого зарахування загальне повідомлення не встановлює. Для тих самих людей і періодів виплату не можна поєднувати з іншими видами компенсації скороченого робочого часу за декретом №148/2015.

Після повідомлення SIISL зафіксуйте дату й перевірте свої контакти. Закон також передбачає навчання, перекваліфікацію та правила щодо підхожих пропозицій роботи; невиконання без поважної причини може позбавити підтримки. Деталі їх практичного застосування INPS обіцяє уточнити окремими інструкціями. Якщо роботодавець отримав відмову, розділ 12 циркуляра передбачає оскарження протягом 30 днів від повідомлення про рішення; звичайне уточнення причини не замінює належної скарги.

Як підтримують скорочення роботи в сусідніх країнах

Італійська схема ex ILVA не є виплатою ЄС, яку можна оформити в іншій країні. Для порівняння — хто запускає процедуру в Німеччині й Австрії:

Країна / механізм Хто звертається Важлива відмінність
Італія — підтримка ex ILVA Роботодавець / посередник до INPS Прямий платіж INPS працівнику; вузькі критерії компанії
Німеччина — Kurzarbeitergeld Зазвичай роботодавець Кошти працівнику виплачує роботодавець, потім отримує відшкодування
Австрія — Kurzarbeitsbeihilfe Компанія через eAMS Перед початком потрібні повідомлення й консультація з AMS

Джерела порівняння — Bundesagentur für Arbeit та AMS. Порівняння пояснює маршрут звернення, а не рівність сум чи права на допомогу. Якщо працюєте поза Італією, починайте з роботодавця та правил країни працевлаштування.

Перевірено 18 листопада 2026 року за декретом-законом №185/2026, циркуляром INPS №111 і повідомленням про старт подання. Матеріал стосується описаної групи найманих працівників; індивідуальне право встановлює INPS.

EuroUA — практичний портал для українців у Європі

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *