ГЛАВА 6
ОКРУЖАЮЩАЯ ПРИРОДНАЯ СРЕДА

Статья 360

Стороны будут развивать и укреплять сотрудничество по вопросам охраны окружающей природной среды, и таким образом способствовать реализации долгосрочных целей устойчивого развития и зеленой экономики. Предполагается, что усиление природоохранной деятельности будет иметь позитивные последствия для граждан и предприятий в Украине и ЕС, в частности, путем улучшения системы здравоохранения, сохранение природных ресурсов, повышение экономической и природоохранной эффективности, интеграции экологической политики в другие сферы политики государства, а также повышение уровня производства благодаря современным технологиям. Сотрудничество будет осуществляться с учетом Сторон на основе равенства и взаимной выгоды, а также принимая во внимание взаимозависимость, существующую между Сторонами в области охраны окружающей среды и многосторонние соглашения в этой сфере.

Статья 361

Сотрудничество будет на сохранение, защиту, улучшение и воспроизводство качества окружающей среды, защита общественного здоровья, благоразумное и рациональное использование природных ресурсов и поощрения международных действий, направленных на решение региональных и глобальных проблем окружающей среды, inter alia в таких сферах:

(A) изменения климата;

(B) экологическое управление и горизонтальные вопросы, в частности образовательной и учебную подготовку, доступ к информации по вопросам окружающей среды и процесса принятия решений;

(C) качество атмосферного воздуха;

(D) качество водных ресурсов и управления водными ресурсами, в частности морскую среду;

(E) управление отходами и ресурсами;

(F) охрана природы, в частности сохранение и защиту биологического и ландшафтного разнообразия (экосети)

(G) промышленное загрязнение и промышленные угрозы;

(H) химические вещества;

(I) генетически модифицированные организмы, в том числе в сельском хозяйстве;

(J) шумовое загрязнение;

(K) гражданская защита, в частности стихийные бедствия и антропогенные угрозы;

(L) городская среда;

(M) экологические сборы.

Статья 362

1. Стороны, inter alia:

(B) обмениваться информацией и опытом;

(C) осуществлять совместную исследовательскую деятельность и обмениваться информацией об экологически чистые технологии;

(D) планировать преодоление последствий стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций;

(Е) осуществлять совместную деятельность на региональном и международном уровне, в том числе в соответствии с многосторонними соглашениями в области охраны окружающей природной среды, ратифицированными Сторонами и совместной деятельности в рамках соответствующих агентств, в случае целесообразности.

2. Особое внимание стороны уделят вопросам, имеющим трансграничный характер.

Статья 363

Постепенное приближение законодательства Украины к праву и политике ЕС в сфере охраны окружающей среды будет осуществляется в соответствии с Приложением XXIX к настоящему Соглашению.

Статья 364

Сотрудничество в сфере гражданской защиты будет осуществляется путем имплементации отдельных соглашений в данной области, заключенных между Сторонами в соответствии с соответствующими властными полномочиями и компетенцией ЕС и его государств-членов и в соответствии с правовыми процедурами каждой из Сторон. Оно, в частности, будет направлено на:

(A) содействие взаимной помощи в случаях чрезвычайных ситуаций;

(B) круглосуточный обмен самыми сообщениями и обновленной информации о трансграничных чрезвычайных ситуациях, в частности запросы и предложения о помощи;

(C) оценки влияния последствий чрезвычайных ситуаций на окружающую среду;

(D) привлечение экспертов к участию в специфических технических семинарах и симпозиумах по вопросам гражданской защиты;

(Е) привлечение, в случае необходимости, наблюдателей при проведении отдельных учений и тренингов, организуемых Украине и / или ЕС;

(F) существующего сотрудничества по эффективному использованию имеющихся мощностей защиты.

Статья 365

Сотрудничество будет охватывать, среди прочего, следующие цели:

(A) развитие всеобъемлющей стратегии в области окружающей среды, которая будет включать запланированные институциональные реформы (с определенными сроками) для обеспечения выполнения и внедрения природоохранного законодательства, распределение полномочий природоохранных органов на национальном, региональном и муниципальном уровнях, процедуры принятия решений и их выполнения, процедуры содействия интеграции природоохранной политики в другие сферы политики государства, определение необходимых людских и финансовых ресурсов и механизм их просмотра;

(B) развитие отраслевых стратегий в области улучшения качества воздуха; качества водных ресурсов и их управления, в частности морскую среду, управление отходами и ресурсами, защита природы, промышленное загрязнение и промышленные аварии, химические вещества, в частности четко определенные сроки и основные этапы имплементации, административную ответственность, а также финансовые стратегии привлечения инвестиций в инфраструктуру и технологии;

(С) развитие и имплементация политики по вопросам изменения климата, в частности, в соответствии с Приложением XXX к настоящему Соглашению.

Статья 366

Постоянный диалог будет происходить по вопросам, охватываемым Главой 6 раздела V (Экономическое и отраслевое сотрудничество) настоящего Соглашения.

ВЕРНУТЬСЯ К СОДЕРЖАНИЮ