ГЛАВА 26
СОТРУДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА

Статья 443

Стороны поощряют сотрудничество по вопросам гражданского общества с целью достижения следующих целей:

a) усиление контактов и взаимного обмена опытом между всеми секторами гражданского общества в государствах-членах ЕС и в Украине;

b) привлечение организаций гражданского общества к реализации настоящего Соглашения, в том числе мониторинг ее выполнения, а также по развитию двусторонних отношений Украина - ЕС;

c) обеспечения лучшей осведомленности и понимание Украины в государствах-членах ЕС, в частности ее истории и культуре;

d) обеспечения лучшей осведомленности и понимание Европейского Союза в Украине, в частности его базовые ценности, функционирования и политику.

Статья 444

Стороны способствуют диалогу и сотрудничеству между участниками гражданского общества с обеих сторон, как неотъемлемой части отношений между Украиной и ЕС, путем:

a) усиление контактов и взаимного обмена опытом между организациями гражданского общества в государствах-членах ЕС и в Украине, в частности проведение профессиональных семинаров, повышение квалификации и т.д.;

b) содействие процессу институтов и консолидации организаций гражданского общества, в частности, среди прочего, лоббистскую деятельность, неформальное общение, визиты и семинары и т.п.;

c) обеспечение информированности украинских представителей по организации в рамках ЕС консультаций и диалога между социальными и общественными партнерами с целью интеграции гражданского общества в политический процесс в Украине.

Статья 445

Постоянный диалог будет происходить по вопросам, охватываемых главой 26 раздела V (Экономическое и отраслевое сотрудничество) настоящего Соглашения.

ВЕРНУТЬСЯ К СОДЕРЖАНИЮ